Man kan ikke google /\/\ /\ Y /\, og YouTube er en burka

"Headphones connected to the iPhone / iPhone connected to the internet / connected to the Google / connected to the government." M.I.A. Er tilbage i vanlig stil med (til tider paranoide og tvivlsomme) politiske budskaber i tekster, der veksler mellem det smågeniale og det forvrøvlede og produktioner, der veksler mellem det støjende voldsomme og det poppet tilgængelige. Dubsteppens tyngde blander sig med electro, punkede guitarer, reggae-manerer, Bollywood-percussion og hitlisternes formsprog og danner en underholdende og egensindig form for globaliseret popmusik. Den groovy, vuggende Teqkilla er med sine tablas, onde synthbas et godt eksempel på dette. "I gots ta get a shot of teqkilla in me," synger hun, mens en synthsirene varsler festlig dommedag. Et andet eksempel kunne være det stilmæssige spænd mellem det elektropunkede Born Free, som mange måske kender fra den politisk polemiske video, hvor rødhårede mennesker bruges som ufrivillige mineryddere, og det temmelig poppede dansehit XXXO, som begge er højdepunkter på /\/\ /\ Y /\. Steppin' Up kontrasterer fint vrøvlerimende up in da club-lyrik med punkguitar, dubstepbeats, subbas og samples af boremaskiner og motorsave, for M.I.A. er nemlig hitlisternes helt egen driller-killer. Reggaepopperlen It Takes A Muscle bliver næsten for meget for M.I.A., som teknisk set ikke er en særlig dygtig sanger, men hun redder den hjem på charmen. En charme, der samlet set gør /\/\ /\ Y /\ til en kulturkløft, det er værd at springe i.