Der er kun pletvise solstrejf på Shakiras nyeste udspil

Der er et betragteligt spring fra seneste Shakira-album She Wolf til Sale El Sol (The Sun Comes Out). Tilbage er den spansksprogede latinpop, suppleret med et par engelske versioner og ind imellem kombineret med mere nordgående tendenser - som f.eks. på singlen Loca, hvor britiske Dizzee Rascal gæsterapper. Den findes også på albummet i en spansk version med spansk gæsterapper. Shakiras verdensomspændende VM-hit Waka Waka er også med i to versioner. Sale El Sol virker som en vejrudsigt med helgardering. Men solen kommer ikke rigtig frem. Loca har ligesom Waka Waka et frontsystem af hitpotentiale med sig. Og titelnummeret med sin markante guitar er en fin solstråle på en himmel, som ellers overskyes af uinteressant sangskrivning, genremiks i syd og nord og en ofte lidt for lidende vokal. Der er for langt mellem opklaringerne, og albummet lander på væsentligt koldere karaktergrader end forgængeren.