+ Trackliste
- Du mit land (Benny Holst Trio)
- Farvel, Tatjana (Niels Hausgaard)
- En ubuden gæst (Mikael K & Klondyke)
- Nattens stjerner (Channe Nussbaum & Laura Illeborg)
- Æ Ø Å (Hans Theessink)
- Minder fra hulen (Allan Olsen)
- Langt pokker i mol (Laura Mo)
- Balladen om schweizer Frank (Søren Krogh)
- En vinterdag i marts (Gry Harrit)
- Hjemløs (Arne Würgler)
- Hej du, det var godt at jeg traf dig (Erik Grip)
- Den glade bankmand (Jens Lysdal)
Lyt til
- En ubuden gæst
- Du mit land
- Minder fra hulen
» Diverse kunstnere
nyheder
- Danske rock-klassikere i nyt boks-sæt
- Nick Cave-teaterkoncerten tager på Danmarksturné
- X Factor-eufori går live
anmeldelser
- Diverse kunstnere: The Great Gatsby Soundtrack
- Diverse kunstnere: Way To Blue: The Songs of Nick Drake
- Diverse kunstnere: Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack
Diverse kunstnere
Anmeldelse / CD / Onsdag d. 03-10-2012 kl. 08:00
Diverse kunstnere
Woody på dansk
Millstream Records |
Udkom 5. oktober 2012
Anmeldt af Espen Strunk
| GAFFA |   |
4 stjerner |
| Læserne |
|
Endnu ikke anmeldt af læserne |
| Anmeld selv ved at logge ind og føre musen over stjernerne ovenfor. | ||
Gedigne gendigtninger af den store folkesangers forlæg
Både Dylan og Cohen er tidligere og med stærkt varierende held blevet forsøgt omsat til dansk. Nu er det så Woody Guthries tur, og det er der faktisk kommet en ganske hæderlig - og indimellem også mere end det - plade ud af. Med bidragydere som Holst, Grip og Würgler er det ikke fordi vi bevæger os voldsomt langt væk fra de oprindelige, musikalske forlæg. Hvilket imidlertid er fint, for hvem sidder ærlig talt og savner at høre This Land Is Your Land udsat for electronica, rap eller hvad man nu ellers kunne forestille sig. Nej, vel?
Til gengæld er det så lykkedes at rekontekstualisere en del af forlæggene til en dansk virkelighed anno 2012, hvilket blandt andet betyder at national selvtilstrækkelighed er et genkommende tema. Blues-esset Hans Theessink giver en overbevisende Æ-Ø-Å (Do-Re-Mi) og Niels Haugaard går samme ærinde i den noget mindre elegant forløste oversættelse af Deportee. Allan Olsen, Mikael K og Holst tegner sig for nogle af højdepunkterne, men indsatsen er faktisk overbevisende over næsten hele linien.
Følg Diverse kunstnere tryk på hjertet
Diverse kunstnere: Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack
31-03-2013 (anmeldelse)
29-10-12 14:53
Niels hausgaard dejligt nummer - Hans Thessinck flot flot - Søren Krogh endnu engang flot gået - laura Iilebprg og Shanne Nussbaum mere levende end på jeres egen cd - Erik Grib og Alan Olsen overraskende gode , godt at et lille selskab som Millstream eksisterer og får en sådan plade ud, trist at der ikke er et distributationsselskab som sørger for at den kommer ud i almindelige pladebutikker, derfor en opfordring til alle !!! - Kontakt Millstream i Tønder og køb pladen den er alle pengene værd og en chance for at der kommer flere lignende !!
Log ind for at kommentere.
Klik her for at oprette en profil på et øjeblik.