Nyhed / Torsdag d. 16-04-2009 kl. 13:37

Bob Dylan fortolkes af danske kunstnere

Kira Skov og Claus Hempler med flere hylder legenden på Copenhagen Jazzhouse

Bob Dylan beskrives ofte som en legende, og han har uden tvivl inspireret musikere og kunstnere over hele verden. Her i Danmark viser en lang række sangere og musikere deres tak med en hyldest til folk- og rocksangeren i en unik koncert under navnet 'We Proudly Present… Bob Dylan'.

Blandt de medvirkende er Kira Skov, Claus Hempler, Malthe Fischer fra Oh No Ono og mange flere. Kunstnerne vil til koncerten give deres egne versioner af et udpluk fra Bob Dylans omfattende bagkatalog, hvorfra der jo er rigeligt at vælge mellem.

Kira Skov, forsangeren fra det hedengangne Kira & The Kindred Spirits, ser frem til at spille Bob Dylans sange med et dansk islæt og fortæller om legenden på hjemmesiden www.jazzhouse.dk:

"Det er med stor ærefrygt, at jeg har sagt ja til at deltage i projektet. For Bob Dylan må nok siges at være mit største musikalske forbillede. Han har siden mine teenageår både vækket og inspireret mig og fortsætter med at gøre det den dag i dag."

Kira Skov og de andre prominente danske kunstnere får lov til at takke den aldrende musiker for inspirationen og fremføre de fortolkede sange den 7. maj på Copenhagen Jazzhouse.

5 kommentarer. Tilføj din nedenfor.

Skovgaard
16-04-09 15:04 | Besvar

Åh ja, her kører vi igen. Leonard Cohen-fortolkninger var en succes i mine øjne, men med Nørlund bag kan det jo heller ikke gå galt. Smagfuldt og gennemført hele vejen igennem. Galt skal det dog nok gå denne gang. Selv Bob Dylans udødelige klassikere skal Kira nok få ødelagt. Jeg vil i denne omgang undgå at skrive noget dybdegående kritisk om Fishcer fra Oh No Ono, men jeg kan hverken lide ham, hans stemme eller hans "musik", og tvivler generelt på dette projekts kvalitet, resultat og nødvendighed. Hvis I vil have tribute, eller fortolkninger, så hør "The 30th Anniversary Concert Celebration" istedet. Efter at have hørt denne plade, så er det nok ikke nødvendigt at høre andre fortolkninger, og slet slet ikke Kira eller Oh No Ono-versioner.

-p

Mølgaard
16-04-09 16:29 | Besvar

Jeg er rørende enig med Skovgaard.
Lad nu Dylan være. Det kan kun gå galt.
Køb originalerne i stedet.

Godt nok lavede Them en fremragende fortolkning af "It's all over now baby blue" og Hendrix kan også være sin version af "All along the watchtower" bekendt.

Men de er også undtagelserne der bekræfter reglen.
Ingen kommer nogensinde i nærhende af Dylan og hans magiske verden.

gilman
17-04-09 08:04 | Besvar

Sys Bjerre skal tilsyneladende synge Blowin In The Wind.

Mølgaard
17-04-09 11:39 | Besvar

...det gør allerede ondt i mine ører.

Der burde vedtages en lov mod mishandling af klassikere, med en strafferamme på 4-1000 års fængsel. Alternativt piskeslag med den nihalede.

Raskolnikov
23-04-09 20:01 | Besvar

Så så de herrer....... Giv nu bare disse mennesker lov til at hygge sig sammen. De ved også godt selv, at de aldrig når Bob Dylan og jeg tror heller ikke, at det er deres mål for sådan en aften. Jeg kan dog være uenig i valget af sangere, men det er et spørgsmål om individuel smag - og Danmark er et lille land. Med dette mener jeg, at vi har fået os en lille elite af fortolkere og det er helt fint. I kan også godt regne med at de selv samme fortolkere / "store danske kunstnere" kommer igen med fortolkninger af Neil Young, The Beatles etc. Fakta er dog..... Alle skal have lov til at spille deres ynglingssange og selvom Kira Skov har dårlig smag, er jeg sikker på at hun behandler sangene med respekt. Jeg skal helt klart ind og se showet....

Log ind for at kommentere.