Du er ikke logget ind  —  Log ind / Opret brugerCookie persondata politik for GAFFA A/S

» Leonard Cohen

nyheder

artikler

anmeldelser

Se alt vores indhold om
Leonard Cohen
Nyhed / Mandag d. 13-07-2009 kl. 10:59

Leonard Cohen er også træt af Hallelujah

Manden bag den populære sang mener, det er på tide at give den en pause

Af John Fogde
Foto: Morten Rygaard

Leonard Cohen udsendte i 1984 albummet "Various Positions", der blandt andet indeholder sangen "Hallelujah". Sangen er efterfølgende blevet genindspillet af en lang række kunstnere til det punkt, hvor manden bag nu selv har været ude med en udtalelse om, at det er tid til at give den en pause.

Den mest berømte genindspilning er formodentlig Jeff Buckleys version fra 1994. Men sidste år udsendte X Factor-vinderen Alexandra Burke sin version, der sjovte nok ikke bare sikrede hende en førsteplads på singlehitlisten til jul, men også trak Buckleys version op på en andenplads. Det sidste skete, fordi en gruppe fans havde igangsat en kampagne for at få Buckley-versionen til tops som en modreaktion på X Factor-programmet, og på grund af det faktum, at Burkes version ikke indeholdt alle de otte oprindelige vers.

Sangen er desuden blevet indspillet af John Cale, Bono, k.d. lang, Bob Dylan, Jon Bon Jovi, Willie Nelson, Rufus Wainwright samt Steffen Brandt, der har oversat sangen til dansk til albummet "På Danske Læber", der indeholder en stribe Cohen-covers.

"Hallelujah" er også dukket op i "American Idol", tv-serier som "House M.D.", "The West Wing", "Scrubs" og "CSI: NY" samt film som "Lord Of War", Basquiat" og "Shrek". Senest dukkede den op på soundtracket til filmen "Watchmen", og det var efter en anmeldelse af denne film, at Cohen kom med sin udtalelse om at slappe lidt af med brugen af "Hallelujah".

Til avisen The Guardian udtaler Cohen, at han naturligvis er glad for, at folk bruger sangen. Samtidig finder han det også lidt morsomt, da pladeselskabet oprindeligt ikke ville udsende "Various Positions", så han ser det lidt som en hævn mod dem.

"Men jeg læste en anmeldelse af filmen "Watchmen", der bruger sangen, og anmelderen sagde, "Kan vi venligst få et midlertidigt forbud mod 'Hallelujah' i film og tv-shows?". Og jeg har det lidt på samme måde. Jeg synes det er en god sang, men jeg synes, der er alt for mange folk, der synger den".

"Hallelujah" er den oftest genindspillede Leonard Cohen-sang foran "Suzanne", og sangens 25-års jubilæum blev tidligere på året fejret i en BBC-udsendelse med titlen "The Fourth, The Fifth, The Minor Fall".

Tip en ven
4 kommentarer. Tilføj din nedenfor.
1
Sicknature
13-07-09 13:24 | Besvar
Han er nok bare bitter fordi han ved, at både Buckleys og Wainwrights versioner er meget bedre end hans egen.
2
bummelum
13-07-09 14:00 | Besvar
naaah altså sangen er jo netop ironisk overfor gud og det er der rigtig mange især i USA der har misforstået (dog nok ikke Buckley og Wainwrights) men hvis du går ind og hører Bon Jovis version på youtube vil du også krumme tæer. Kan nok ske at Buckley og Wainwrights versioner er bedre, i dine øjne, men han har skrevet sangen og har skrevet mange sange som i den grad overgår det de 2 andre kan præstere. Selvom jeg sætter utrolig meget pris på dem begge.
Leonard Cohens udtryk er unikt som Bob Dylans er det, og det har han helt for sig selv, om man kan lide det eller ej.
Kan egentlig godt forstå at han er træt af det, tror også jeg ville være hvis x-faktor ligegyldigheder pludselig begyndte at optræde med min sang, og især Buckley er nok skyld i at så mange prøver på at synge den, eftersom folk altid synger hans version. Nok heller ikke noget han ville være vild med hvis han stadig var til idag.
3
fartilbowie
13-07-09 17:16 | Besvar
Holder selv mest af John Cales udgave som jeg synes er utrolig god.
4
kaizhar
15-07-09 16:43 | Besvar
Sangen er for mig en utrolig stærk sang som har kunnet sætte akkompagnement til mange følelser og derfor føler jeg virkelig at den bliver bagbundet, udpint og hånet på den værste måde når Alexandra Burkes udgave knalder ud i diverse hitradioer. Noget af det som nemlig gør den vildt smuk er den minemalisme den fremføres med helt straigth og elegant (tænker mest på Cohen og Buckley) stemmeførelse. Så når en ubetydelig x-factor vinder fraserer sig igennem nummeret uden følelse eller indlevelse i nummeret gør det virkelig ondt !

Log ind for at kommentere.

Har du endnu ikke en brugerprofil på GAFFA.dk? Klik her for at oprette en profil på et øjeblik.