Nørlund-selskab udsender Cohen-fordanskninger med koryfæer

"På Danske Læber" med Steffen Brandt/Tina Dickow, Swan Lee, Povl Dissing m.fl. ude 21. juni.

Nikolaj Nørlunds selskab Auditorium har samlet noget nær cremen af yngre og ældre dansk rock på albummet "På Danske Læber – 16 Leonard Cohen-fortolkninger", der er på gaden 21. juni.

Det er dels DR-medarbejderen Anders Dohn, dels en række af de medvirkende, der har oversat Cohens dybt poetiske sange til dansk, og blandt de medvirkende finder man notabiliteter som Steffen Brandt (i duet med Tina Dickow), Povl Dissing, Allan Olsen, Niels Skousen og Ulla Henningsen (ja, skuespilleren) samt nyere navne som Under Byen og Swan Lee og Auditorium-navne som Lise Westzynthius (i duet med Maria Friis), Martin Ryum (i duet med Wynona-sangerinden Camilla Munck) samt Nørlund selv (billedet), der også har produceret det hele.

Tracklisten er som følger, og så vil opmærksomme Cohen-fans nok bemærke Cohen-klassikere som "Hallelujah", "Suzanne", "Famous Blue Raincoat" og nyere og måske knap så kendte Cohen-sange som "Closing "By The Rivers Dark" og "Alexandra Leaving":

Steffen Brandt/Tina Dickov - Halleluja (Hallelujah)
Claus Hempler - Alle Ved Besked (Everybody Knows)
Jens Unmack - Minder (Memories)
Aud Wilken - Her Og Nu (Here It Is)
Allan Jensen - For Skønheds Skyld (Came So Far For Beauty)
Niels Skousen - Miraklet (Waiting For The Miracle)
Thomas Troelsen - Susan (Suzanne)
Swan Lee - Din Gamle Blå Frakke (Famous Blue Raincoat)
Povl Dissing - Fugl På En Snor (Bird On A Wire)
Lise Westzynthius/Maria Friis - Ved Den Mørke Flod (By The Rivers Dark)
Allan Olsen - Alexandra Tabt (Alexandra Leaving)
Olesen-Olesen - Hvem I Ilden (Who By Fire)
Camilla Munck/Martin Ryum - Du Ved Hvem Jeg Er (You Know Who I Am)
Under Byen - Jeg Er Din Mand (I'm Your Man)
Nikolaj Nørlund - Pergament Hotel (Paper Thin Hotel)
Ulla Henningsen - Lukketid (Closing Time)