x
Diverse kunstnere: Cohen: The Scandinavian Report

Diverse kunstnere
Cohen: The Scandinavian Report

Diverse kunstnere: Cohen: The Scandinavian Report

GAFFA

Album / Import
Udgivelse D. 07.02.2010
Anmeldt af
Mikkel Elbech

Bakket op af et umådeligt organisk, velspillende orkester leverer en perlerække af fortrinsvis svenske, men også enkelte norske sangere og sangerinder her 16 udgaver af både kendte og mindre kendte Leonard Cohen-klassikere. Projektet er sket på foranledning af Lars "Billy" Hansson og Lars Halapi, som har samlet navne som Ane Brun, Eva Dahlgren, Mikael Wiehe og Jenny Wilson, og resultatet er en af de bedste Cohen-hyldester i historien. På elegant vis formår sangerne at gøre sangene til deres egne, uden samtidig at miste det ærbødige blik for det, der gør den enkelte sang så glimrende. Dermed står The Scandinavian Report i positiv kontrast til den lige lovligt roste, danske pendant, På Danske Læber, der i for mange tilfælde flyttede fokus fra selve sangen og over på den givne kunstners ofte lidt for ivrige forsøg på at nyfortolke den canadiske poet. Således er også kun to af numrene her oversat til svensk, og begge fungerer bedre end selv de bedste bud på den danske udgivelse. Desuden fortjener især Moto Boy, Ane Brun og Vidar & Peter at blive nævnt for deres særdeles fremragende bidrag, der næsten løfter sig op på siden af de originale udgaver.


Nyheder, artikler og anmeldelser fra GAFFA