Bandet brugte en sampling uden tilladelse på ”De Stijl”
På nummeret ”Jumble, Jumble”, der er at finde på The White Stripes' plade ”De Stijl” fra 2000, kan man høre et klip med den tidligere canadiske radiovært, Dominique Payette, der taler med en pige om en førstegangsoplevelse af en eller anden art.
Samplingen, der varer godt 10 sekunder, er brugt uden Payettes tilladelse, og derfor sagsøger hun nu Jack og Meg for 70.000 dollars og har også bedt om, at pladen bliver trukket tilbage, skriver gigwise.com.
Klippet med Payette slutter, før samtalen er afsluttet, og samtalen kan derfor misforstås på uhensigtsmæssig vis, siger Payette:
”Der er tale om et præpubertært barn, og jeg bryder mig ikke om den allusion, der er givet. Hun kunne lige såvel tale om første gang, hun plantede en blomst, eller første gang hun så julemanden. Jeg bryder mig slet ikke om den seksuelle konnotation.”
Det vides ikke hvordan, The White Stripes faldt over samplinen, eller i hvilken forbindelse de havde tænkt sig, at den skulle forstås.
