Under navnet Las Rayas Blancas udgiver Jack og Meg nummeret ”Conquista”
The White Stripes har just annonceret udgivelsen af deres første spansk-sprogede single, skriver nme.com.
Nummeret bliver en ny version af duoens seneste hit ”Conquest”, der i den nye udgave selvfølgelig er blevet oversat til ”Conquista”.
Også The White Stripes har i forbindelse med single-udgivelsen ladet sig oversætte, og hedder således Las Rayas Blancas (der betyder ”De Hvide Striber”, hvis nogen skulle være i tvivl, red.) på coveret af singlen, der udkommer den 19. i denne måned.
I en meddelelse fra bandet hedder det om den nye udgave af nummeret:
”Det er et flamenco-nummer, der slår gnister og kulminerer i en voldelig musikalsk kamp mellem den mexikanske trompetist Regulo Aldama og Jack White, der her spiller sin hurtigste solo på plade.”
Singlen udkommer på cd og 7” vinyl og vil også indeholde en akustisk version af nummeret, fremført af et mariachi-band.
På cd-udgaven kan man også finde videoen til den spanske udgave af ”Conquest”, der er instrueret af Diane Martel.
”Conquista” udkommer den 19. februar.
