Appelret afviser at genoptage Mattels sag mod Aqua.
En amerikansk appelret har afvist at genoptage legetøjsfirmaet Mattels sagsanæg mod det Aquas amerikanske pladeselskab MCA, som udsendte 'Barbie Girl'.
Sagsanlægget datererer sig tilbage til 1997 og begrundedes med sangtekstens seksuelle undertoner og opfordringen til "fest" mellem Barbie og Ken. Mattel mente også, at teksten forvirrede lytterne til den antagelse, at firmaet stod bag sangen.
MCA forsvarede oprindeligt sangen som en samfundskommentar og forsynede Aquas album ’Aquarium’ med et klistermærke som dementerede Mattels andel.
"Hvis der var tale om et science fiction melodrama, kunne det passende hedde Speech-Zilla møder Trademark Kong", hed det i dommer Alex Kozinski udtalelse. Appelretten opfatter sangen som satire, og afviste sagsanlægget med henvisning til ytringsfriheden. Domstolen afviste samtidig MCAs modtræk, et injurie-sagsanlæg.