GAFFAs anmelder begejstret for Nick Cave Teaterkoncerten på Århus Teater
Fredag aften havde Århus Teaters stort anlagte "Nick Cave Teaterkoncerten" premiere. På forhånd var forventningerne blandede: Nick Caves dramatiske sange er som skræddersyede til en teaterscene, men med sangene oversat til dansk og sat ind i en heftig markedsført teaterkoncertsammenhæng kunne man frygte en vis banalisering og tivolisering af Caves dybt poetiske, komplekse og svært oversættelige sange.
Men Århus Teater klarede opgaven med bravur, skriver GAFFA.dk's anmelder – og Cave-storfan – Peter Grønlund. Han skriver blandt andet: "Oversætter og skuespiller Thomas Bang og hele holdet fangede med teaterkoncerten Caves dybde. Stykket og fortolkningerne lå i nuancerne og i dybden tæt op ad Nick Caves egne fortolkninger." Han fortsætter: "Skuespillersættet og musikerne, der også spillede aktive roller i stykkets portrættering af figurerne, var fantastiske" og tildeler forestillingen fem ud af seks stjerner.
Forestillingen spiller på Århus Teater mandag-lørdag til og med 3. februar 2007.
