Se Lose Yourself fremført på ucensureret tegnsprog
En YouTube-bruger ved navn Shelby Mitchusson lagde sidste år en video op af sig selv, hvor hun oversætter Eminems "Lose Yourself" til amerikansk tegnsprog. Videoen er nu blevet delt af Entertainmet Weekly, der i øvrigt er så venlige at advare mod den grove sprogbrug, der forekommer i oversættelsen.
Eminem udgav "Lose Yourself" i 2002 som den første single fra filmen "8 Mile", der fortæller om rapperens hårde liv i Detroits ghetto. Singlen blev et kæmpe hit på verdensplan og toppede adskillige hitlister, hvor den også gik platin herhjemme, og nu, 12 år senere, er der så en Shelby Mitchusson-version klar til de døve amerikanere.
Indtil videre har hun kun uploadet tre videoer, men man kunne håbe, at hun ville oversætte noget med Slayer.
Se oversættelsen her:
