Mikael Wiehe & Ebba Forsberg: Dylan På Svenska

Mikael Wiehe & Ebba Forsberg
Dylan På Svenska

Mikael Wiehe & Ebba Forsberg: Dylan På Svenska

GAFFA

Album / Warner Music
Udgivelse D. 11.12.2007
Anmeldt af
Jan Opstrup Poulsen

Den svenske trubadur Mikael Wiehe har gennem sin karriere dyrket Dylan på svensk som ingen anden. Det er blevet til et væld af fortolkninger af mesteren, og som oftest af den mere vellykkede slags.
Dylan På Svenska er der samlet 15 sange, som er en koncertoptagelse fra Stockholm. Mikael Wiehe har til lejligheden allieret sig med den skrøbeligt syngende Ebba Forsberg, hvilket giver lidt flere nuancer til udtrykket, som undervejs på koncertoptagelsen bliver en anelse stillestående. Og så er hun en velkommen afveksling fra Wiehes spruttende skånske. Det er dog Wiehe, som helt naturligt indtager hovedrollen og fører stemmen i de fleste af sangene, og her støder man på en kompromisløshed og indlevelse, der giver hans fortolkninger stor troværdighed. Absolut bedst er han som snerrende trubadur i de mere smægtende rootsrock-sange, hvor der bliver spillet og sunget helt igennem. Her træder Wiehe ind et i fællesrum, der gør Dylans sange til fortolkerens.


Nyheder, artikler og anmeldelser fra GAFFA