Ny single fra Till Lindemman's kommende album "Zunge".
Forud for Till Lindemanns kommende albumudgivelse, der udkommer den 3. november, udgiver han i dag endnu en single. Nemlig singlen "Sport Frei". Singlerne "Zunge", "Lecker", "Nass" og "Schweiß" er ligeledes allerede blever udgivet. .
Lindemann lægger ud med "Für all die gut trainierten Seelen, die sich gerne selber quälen, will ich mich zu Worte bringen. [...] Sportler muss man wirklich ehren, vieles müssen sie entbehren. [...] ...jeden Tag die Muskeln messen, alles oder gar nichts fressen." (Red. dansk: "For alle veltrænede sjæle, som godt kan lide at pine sig selv, vil jeg tage ordet. [...] Man skal virkelig ære sportsfolk, meget skal de undvære. [...] ... hver dag måles musklerne, æde alt eller intet.")
I singlen kritiserer Lindemann 'vanviddet', der tit ses omkring elitesportsfolk, hvor han blandt andet viser bagsiden af medajlen for elitesportsudøvere, og hvad de møder i deres hverdag. Han synger eksempelvis:
"Tränen auf der Aschebahn, im Ring ein ausgeschlagener Zahn, Kacheln zählen im Schwimmbecken, Gewinnen müssen ums Verrecken, Mehrfach um die Erde laufen, Literweise Eiweiß saufen." (red. dansk: "Tårer på slaggebanen, en tand slået ud i ringen, tælle kaklerne i svømmebassinet, være nødt til at vinde om man så kreperer, løbe rundtom jorden flere gange, bælle æggehvide i litervis.").
Dette bliver endnu mere tydeligt i omkvæddet: "Und die Jahre laufen dir davon, jeden Tag ein neuer Marathon, verlieren und siegen, fallen und fliegen, Schatten und Licht, und die Tränen sieht man nicht" (red. dansk: "Og årene løber væk fra dig, hver dag en maraton, at tabe og sejre, at falde og flyve, skygge og lys, og tårerne ser man ikke").
Musikken er meget i up-tempo med masser af synths og frembrusende trommer, mens omkvædene er sfæriske og melodiske. Mellemspillet er underbygget med korsangere.
Se Till Lindemann's nye video til "Sport Frei" hér:
GAFFA anmelder Zunge i næste uge og anmelder også hans solo-koncert i Malmö den 6/12.
