Ed Sheeran udtaler, at han ikke ville have sagt ja til at medvirke genfortolkningen af velgørenhedssangen "Do They Know It's Christmas?", hvis han var blevet spurgt
Ed Sheeran skriver i en story på sin instagram at han ikke ønsker at være med på den nye Band Aid-sang. Sangeren hævder, at de aldrig har spurgt om tilladelse til at genbruge hans vokal på en ny 40-års jubilæumsversion af "Do They Know It's Christmas?", der udkommer den 25. november, og som indeholder sammenklip af stjerner fra de tidligere versioner.
Ed Sheeran medvirkede sammen med blandt andet Coldplay, Sinead O'Connor, Sam Smith, One Direction og Rita Ora på Band Aid 30 i 2014. I den nye version, der lander i næste uge blandes hans vokal med Stings fra den originale version af velgørenhedssangen fra 1984.
På Instagram skriver Ed Sheeran, at han "respektfuldt" ville have afslået forespørgslen og henviser til et indlæg fra den britisk-ghanesiske rapper Fuse ODG, der kritiserede udenlandsk velgørenhed i Afrika.
"Min godkendelse blev ikke søgt til denne nye Band Aid 40-udgivelse," skriver Ed Sheeran. "Havde jeg haft valget, ville jeg respektfuldt have afslået brugen af min vokal. Et årti senere har min forståelse af den tilknyttede fortælling ændret sig, som @fuseodg så velformuleret har forklaret"
"Dette er bare min personlige holdning; jeg håber, den peger fremad. Kærlighed til alle x", afslutter han.
I sit opslag skrev Fuse ODG, at han afviste invitationen til at deltage i Band Aid 30 sammen med blandt anden Ed Sheeran for 10 år siden.
"Jeg nægtede at deltage i Band Aid, fordi jeg erkendte den skade, initiativer som dette påfører Afrika," skriver han og fortsætter:
"Selvom de kan skabe sympati og donationer, foreviger de samtidig skadelige stereotyper, der hæmmer Afrikas økonomiske vækst, turisme og investeringer, og som i sidste ende koster kontinentet billioner og ødelægger dets værdighed, stolthed og identitet."
Artiklen fortsættes under billedet.
Fuse ODG har, sammen med sin manager Andre Hackett, desuden delt en Instagram-Reel, hvor han går i detaljer om, hvorfor han mener, at det er dybt foragteligt at udgive "Do They Know It's Christmas" endnu engang. Samtidig opfordrer han til at tagge BBC, så det kan komme ud til de britiske medier. Andre Hackett er desuden CEO for læringsportalen School of Africa, der udvikler undervisningsmateriale om afrikansk kultur og historie til børn og unge.
Om velgørenhedssangen udtaler rapper Fuse ODG således:
"For 10 år siden sagde jeg NEJ til Bob Geldofs Band Aid - Do They Know It’s Christmas-projekt, fordi det er en kampagne, der dehumaniserer afrikanere og ødelægger vores stolthed og identitet i 'velgørenhedens' navn. Han [Geldof] har besluttet at udgive endnu en version, hvilket viser, hvor lidt han stadig har lært af de pointer, jeg gjorde klart for ham om hans projekts negative indvirkning på Afrika og dets diaspora. Den hvide frelser-kompleks er en utrolig farlig ting, som nu udspiller sig både på individuelt plan og virksomhedsplan", skriver rapperen og tilføjer:
"Afrikanske problemer bør løses af afrikanere. Vi byder alle velkommen, der oprigtigt ønsker at støtte kontinentet, men det skal ske i en ånd af samarbejde og ikke formynderi, solidaritet og ikke velgørenhed. I 2024 vil vi ikke længere forblive stille og tillade andre at fortælle vores historie. Vi ved, det er jul."
Samtidig har han udgivet sin egen single, der kan anses som et modsvar til den 40-årige gamle velgørenhedsang.
Om singlen skriver han:
"'We Know It’s Christmas' er en single, der fejrer vores resultater og vores kollektive fremskridt gennem det seneste årti. Det er tid til at tage KONTROLLEN om vores egen fortælling tilbage".
Han afslutter: "Alle indtægter fra denne single vil gå til innovative græsrodsprojekter, der har til formål at forbedre lokalsamfund i hele Afrika. Kærlighed… Fuse ODG."
Allerede i 2014 gjorde han en stor del for at dele sine tanker og holdninger om Band Aid, hvor Fuse ODG skrev i The Guardian, at han var "chokeret og forfærdet" over de nye tekster. "Budskabet i Band Aid 30-sangen afspejlede absolut ikke, hvad Afrika virkelig handler om … Jeg, ligesom mange andre, er træt af hele konceptet med Afrika – et ressourcerigt kontinent med ubegrænset potentiale – altid bliver set som sygt, inficeret og fattigt."
Den kommende version, der får undertitlen "2024 Ultimate Mix", udkommer den 25. november og rummer samtidig en imponerende liste af sangere. Bidragsydere fra 1984-versionen inkluderer George Michael, Boy George, Sting og Simon Le Bon. Fra 2004-versionen finder man Robbie Williams, Dido og Sugababes. Fra 2014's Band Aid 30 gemmer Ed Sheeran, Sinéad O' Connor, Sam Smith , Seal, Guy Garvey og One Direction sig. Der vil desuden også være to optrædener med Chris Martin og tre med Bono.
Derudover er backingbandet et sammensurium af musikere fra 2004-versionen, der indebærer Paul McCartney og Duran Durans John Taylor på bas, The Smiles Thom Yorke på klaver, Phil Collins bag trommesættet og Justin og Dan Hawkins fra The Darkness på guitar.
Velgørenhedssinglen blev oprindeligt skabt som en måde at bekæmpe hungersnøden, der hærgede Etiopien i 1984, hvor indtægterne fra den nye udgave vil gå til Band Aid Charitable Trust, som støtter sundheds- og anti-fattigdomsinitiativer i Afrika.
I årenes løb er sangens tekst blevet kritiseret for at adresserer de negative stereotyper i den oprindelige 1984-version.
I Deadline 2023 skrev skribent Indrajit Samarajiva blandt andet, at denne "ignorante og koloniale holdning handlede mere om at få hvide mennesker til at føle sig godt tilpas end om at hjælpe nogen". I weekenden forsvarede Sir Bob Geldof – som organiserede og skrev "Do They Know It's Christmas?" sammen med Midge Ure – sangen som svar på en artikel, der blev udgivet i The Conversation.
Han begynder med at sige: "Haha … Det er en popsang, for pokker," og tilføjer længere nede i modsvaret:
"Den lille popsang har holdt hundredtusindvis, hvis ikke millioner af mennesker i live. Faktisk har Band Aid netop i dag doneret hundrede tusinder af pund for at hjælpe dem, der flygter fra massakrerne i Sudan, samt givet nok penge til at brødføde yderligere 8.000 børn i de samme berørte områder i Etiopien som i 1984."
Han fortsætter: "De udmattede kvinder, der undslap voldtægt og drab, deres paniske børn og enhver mand over 10 år, som overlevede massakrerne, samt de 8.000 tigrayanske børn vil sove mere trygt, varmere og med omsorg i nat på grund af den mirakuløse lille plade."
Afslutningsvist siger han: "Vi ville ønske, at det var anderledes, men det er det ikke. 'Koloniale klicheer', min røv."
40-årig julesang genudgives med stjernespækket lineup
