Nyhed

Fra 1984 til 2024: Band Aid-sangen genopstår med ny teknologi og gamle stemmer

Jubilæet markeres med en ny all-star version, men kritikken af sangens budskab lever videre

Julesangen "Do They Know It's Christmas?" fejrer i år 40-års jubilæum og har i løbet af de mange år både modtaget ros for at støtte velgørenhed og kritik for at understøtte den hvide redningsånd i popmusikken. I anledningen af, at det er fjerde gang, at sangen holder et stort jubilæum, har man valgt at lave en sammenklipning fra de tre tidligere versioner. Derfor kan den nye version ses som en all-star udgave af den populære juleklassiker. Sangen udkommer i dag og kan høres i bunden af artiklen. 

Den nye "2024 Ultimate mix" blander nemlig vokaler fra flere versioner af velgørenhedssinglen, der er blevet indspillet gennem årene, så George Michael synger duetten med Harry Styles, og Chris Martin harmonerer med Sugababes.

Der er også et sample fra Michael Buerks rystende 1984 BBC-nyhedsrapport fra Korem i Etiopien, som oprindeligt inspirerede Bob Geldof til at skabe sangen, lyder det ifølge BBC. Se tv-indslaget nedenfor.


Liam Paynes vokaler er bevaret og blev udgivet på den nye udgave i dag, præcis 40 år efter, at den første indspilning fandt sted i Sarm Studios i Notting Hill. 

Producent Trevor Horn brugte den samme AI-teknologi, som Beatles benyttede sig af på sidste års "Now And Then", til at genbruge vokaler fra de forskellige indspilninger af sangen. Derfor kan man høre alt fra Sinead O'Connor til Rita Ora på jubilæumsudgaven.


David Bowie, der ikke kunne være i Notting Hill i 1984, og som leverede en introduktion til den oprindelige version: "Det ville være vidunderligt, hvis I alle kunne købe kopier af denne plade," afslutter "2024 Ultimate Mix."

Sangen havde premiere på BBC Radio 2 i morges, hvor Bob Geldof deltog og endda blev følelsesladet under udsendelsen, da han mindedes nogle af de stjerner, der var involveret, men som ikke længere er blandt os.

Han nævnte, at han var rørt over at huske den afdøde One Direction-stjerne Liam Paynes bidrag til 2014-versionen.


"Jeg tænkte bare: 'Nå, han er her? Han er her [på pladen] med sine venner. Han er levende med os.'"

Under udsendelsen mindede Bob Geldof lytterne om, at projektet handlede om mere end bare sangen. Hver kopi, der bliver solgt eller streamet, "forbindes direkte med det måltid og det barn, eller den kvinde eller den landmand, der ikke kan dyrke noget på grund af klimaforandringer, tørke eller oversvømmelse eller hvad som helst", sagde han.

Sangen har dog fået et splittet modtagelse, hvor en bruger på X skriver: "Jeg er ked af det, men den nye Band Aid 40-single er forfærdelig. Jeg har heller ikke lyst til at høre den i november, hvis jeg skal være helt ærlig," og tilføjer:


"Intet kan måle sig med den originale version, uanset hvor meget Bob Geldof prøver at fremstille det anderledes. Jeg er heller ikke sikker på, hvordan det skaffer penge i streamingens tidsalder?"

En anden bruger skrev: "Jeg kan slet ikke beskrive, hvor meget jeg elskede at høre Band Aid-klokkerne ringe ud i denne kølige vintermorgen! 'Ultimate Mix' er smuk og utroligt rørende. Jeg er så utrolig taknemmelig for alle de liv, den kommer til at redde."

Velgørenhedssinglen blev oprindeligt skabt af Bob Geldof og Midge Ure som et værktøj til at indsamle penge til at bekæmpe hungersnøden, der hærgede i Etiopien i 1984, hvor indtægterne fra den nye udgave vil gå til Band Aid Charitable Trust, som støtter sundheds- og anti-fattigdomsinitiativer i Afrika. 


Dog er sangen gennem årene blevet kritiseret for at fremme negative stereotyper i den oprindelige 1984-version. Ed Sheeran, der optræder på den nye version, har tidligere udtalt, at han "respektfuldt" ville have afslået forespørgslen. Han henviste til et indlæg fra den britisk-ghanesiske rapper Fuse ODG, som kritiserede udenlandsk velgørenhed i Afrika.

"Min godkendelse blev ikke indhentet til denne nye Band Aid 40-udgivelse," skrev Ed Sheeran. "Havde jeg haft valget, ville jeg respektfuldt have afslået brugen af min vokal. Et årti senere har min forståelse af den tilhørende fortælling ændret sig, som @fuseodg så velformuleret har forklaret. Dette er blot min personlige holdning; jeg håber, den kan være en inspiration fremadrettet. Kærlighed til alle x," afsluttede han.

I sit opslag skrev Fuse ODG, at han afviste invitationen til at deltage i Band Aid 30 sammen med blandt andre Ed Sheeran for 10 år siden.


"Jeg nægtede at deltage i Band Aid, fordi jeg erkendte den skade, initiativer som dette påfører Afrika," skrev han og fortsatte:

"Selvom de kan skabe sympati og donationer, foreviger de samtidig skadelige stereotyper, der hæmmer Afrikas økonomiske vækst, turisme og investeringer. I sidste ende koster disse narrativer kontinentet billioner og underminerer dets værdighed, stolthed og identitet."

Sir Bob Geldof har tidligere forsvaret sangen i en artikel, der blev udgivet i The Conversation.


Han indledte med at sige: "Haha … Det er en popsang, for pokker," og tilføjede længere nede i modsvaret:

"Den lille popsang har holdt hundredtusindvis, hvis ikke millioner af mennesker i live. Faktisk har Band Aid netop i dag doneret hundrede tusinder af pund for at hjælpe dem, der flygter fra massakrerne i Sudan, og samtidig givet nok penge til at brødføde yderligere 8.000 børn i de samme berørte områder i Etiopien som i 1984."

Han fortsatte: "De udmattede kvinder, der undslap voldtægt og drab, deres paniske børn og enhver mand over 10 år, som overlevede massakrerne, samt de 8.000 tigrayanske børn vil sove mere trygt, varmere og med omsorg i nat på grund af den mirakuløse lille plade."


Afslutningsvis sagde han: "Vi ville ønske, at det var anderledes, men det er det ikke. 'Koloniale klichéer', min røv."

Ed Sheeran kritiserer kendt jule-velgørenhedssang: Ville ikke medvirke, hvis han blev spurgt i dag


ANNONCE