Nanu Discos kultalbum 'In Search of the Roots' er efter tre årtier mere relevant end nogensinde.
I en tid, hvor Grønland fylder tungt i den internationale politiske debat, får et grønlandsk stykke musikhistorie nu nyt liv.
Albummet In Search of the Roots, skabt af grønlandske Nanu Disco, er for første gang blevet udgivet digitalt på diverse streamingtjenester – tre årtier efter at det opnåede kultstatus i Grønland.
Læs også: Grønlandsk organisation hylder Neil Young: "Det sender et klart signal til resten af verden"
Albummet har indtil nu kun været tilgængeligt på cd og udelukkende for grønlændere, men nu bliver det gjort tilgængeligt for et internationalt publikum.
Udgivelsen indeholder blandt andet optagelser af sange sunget af grønlandske fangere samt fortællinger om grønlandske myter og historier, tilsat 90’ernes disco- og dancerytmer.
Bag albummet står blandt andre Morten Stjernholm, også kendt som Starman, som beskriver arbejdet som banebrydende.
"Det var en af de mest spændende opgaver i mit liv. Jeg så det som en plade, der skulle kunne fortælle om grønlandsk kultur og historie, men samtidig også fungere for unge mennesker på et diskotek."
Læs også: Grønlandsk rapper tordnede mod Trump til demonstration: “Grønland er ikke til salg”
Albummet blev i sin tid tænkt som en måde at skabe en kulturel bro mellem generationer i Grønland på, fortæller Morten Stjernholm.
"Jeg ville skabe noget, der ærede fortiden, men som også fungerede på et dansegulv. Noget unge grønlændere kunne bevæge sig til, men som samtidig bar vægten af deres historie og politiske fortid – for eksempel amerikanernes tvangsflytning af familier fra Thule. Det er en del af kulturens stof," fortæller han.
Selv kalder han det også en turistplade:
"En ‘turistplade’ i den forstand, at man kan lære meget om Grønland ved at lytte til den. Historierne bliver i mange tilfælde oversat til engelsk via fortælleren. James Barton tilførte noget helt særligt. Vi lavede ISDN-sessioner til flere dollars i minuttet mellem polarcirklen og hans kælder i Kentucky. Han troede faktisk ikke på, at jeg sad i Grønland, før han hørte slædehundene udenfor."
