Sangerinden er det danske svar på Anna Kendricks originalstemme
I en farverig og magisk verden badet i idyl, og hvor regnbuer, cupcakes og knus i bunkevis er definitionen på lykke, lever den glade og lettere naive trold Poppy, der altid kun er et beat fra at bryde ud i sang eller dans. Sammen med den knap så positive og kyniske Branch (på dansk Kvist, red.) drager hun ud på en farefuld færd for at redde deres venner fra de farlige og ulykkelige borkere, der kun føler lykke, når de har en trold i maven.
Filmen Trolls er DreamWorks’ seneste skud på stammen over animerede feed gool-satsninger, hvor jagten på lykke er det altoverskyggende tema, og hvor musik er en vital del af fortællingen. I rollen som executive music producer og stemmen bag Branch ses og høres ingen ringere end Justin Timberlake, der efter tre års stilhed nu er tilbage og endnu engang cementerer, at han er en af nutidens største popsnedkere med nummeret Can’t Stop the Feeling. GAFFA mødte den amerikanske musiker sammen med kollegaen, skuespiller og stemmen bag Poppy, Anna Kendrick en oktoberdag i London. Du kan læse interview med dem i GAFFA november, der er på gaden 4. november.
Når danskerne bevæger sig ind i biografmørket, er det to af landets største popstjerner, Christopher og Stine Bramsen, der går i Justin Timberlakes og Anna Kendricks fodspor i den danske udgave af "Trolls". Her fortæller Stine Bramsen om at lægge stemme til filmens hovedperson Poppy.
Hvordan blev du en del af det her projekt, og hvad var din første reaktion?
– Jeg blev kontaktet af Fox og STC, som ville have mig til stemmeprøve. Jeg svarede meget hurtigt, at det var meget interessant for mig, for det har altid været en drøm at få en rolle i en stor tegnefilm – og især en syngende rolle som Poppy.
Hvad tilføjer musik til en animationsfilm som Trolls?
– Eventyret gøres nutidigt og vedkommende for både børn og voksne med de her smukke og festlige sange, som vi alle kender. Og så er der en fed humor i at underbygge budskaber og stemninger med sang og musik.
Hvad er din favoritsang i filmen og hvorfor?
– Jeg er vild med Clint Eastwood-scenen (Gorillaz’ sang, red.), hvor borkerne render trøstesløse rundt som zombier. Den sang gør bare scenen endnu mere tragikomisk. Derudover har min egen store musical-sang selvfølgelig en særlig plads i mit Poppy-hjerte. Det var virkelig en fed udfordring!
Hvordan har det været at gå i Timberlakes/Kendricks fodspor?
– Anna Kendrick er jo professionel skuespiller, så jeg har helt sikkert kunne bruge hendes indlevelse som inspiration til den danske version, men dansk og amerikansk er meget forskelligt i melodi og stil, så jeg har også skullet arbejde en del med rollen selv. Og med hensyn til Timberlake var det sjovt at indspille den danske duet-version af hans store hit. Han er så sej.
Hvordan har det været både at skulle spille skuespil og synge i den her film?
– Det har været vildt sjovt og lærerigt at lære at synge mere karikeret, og på skuespilfronten har jeg lært virkelig meget og fundet ud af, at jeg kan blive ganske god til det, ifølge instruktøren. Det gad jeg godt afprøve noget mere.
Hvad har været det sværeste ved opgaven?
– Hm... at lære at overdrive helt vildt og smide al sin perfektionisme ud i skraldespanden.
Hvad har været det sjoveste ved opgaven?
– At finde ud af, at jeg hurtigt kan blive god til noget andet end det, jeg lever af. Det giver et kick! Og så har det bare været en fornøjelse at være utrolig positiv og optimistisk tre timer i streg, hver gang vi indspillede. Nogle gange har man brug for kun at se den lyse side af livet for en stund – og det kan Poppy!
Se Stine Bramsen fortælle om at lægge stemme til Poppy og hør hende synge nedenfor.
