Nyhed

Dissing indtaler børnebog med The Tremolo Beer Gut

Sangerveteranen og surfrockerne har kastet sig over Jakob Martin Strids børnebogsklassiker "Mustafas Kiosk"

Børnebogsklassikeren "Mustafas Kiosk" fra 1999, af børnebogsforfatter og tegner Jakob Martin Strid, udkommer nu på lydbog og tegnefilm. De skøre børnerim og remser i bogen er blevet genoplivet af selveste Povl Dissing (som ses på billedet med Strid), der med sin velkendte stemme læser rimene op på cd'en, der både kan afspilles som en almindelig cd, men også som cd-rom, hvor alle rimene kan vælges via en interaktiv menu.

Her er rim som "Gid Jeg Havde En Gravko" og "7 Stygge Møgdyr" blevet animeret, ligesom menuen er blevet tilsat musik af et af Skandinaviens mest markante surfbands, The Tremolo Beer Gut. Der er i alt 18 animerede rim, som man vælger ved at trykke på de respektive figurer i menuen, og det er en udgivelse, der passer helt ned til børn på tre år. Jesper "Yebo" Reginal fra The Tremolo Beer Gut fortæller om bandets jinglebidrag:

– Vi laver jo helst farlig, mørk, sexuel muzak, men netop noget som "Baby Elephant Walk" og "Pink Panther Theme" er ikke helt far off. Det falder i kategorien cool, men småfjollet, børnevenlig musik. Det var nok lidt ambitionen at prøve og holde stilen så meget som muligt og samtidig gøre det pilskørt og børnevenligt. Mustafas Kiosk er i forvejen solgt i over 30.000 eksemplarer, ligesom den er udkommet på svensk, norsk og islandsk.


Desuden har Strid i år modtaget Kulturministeriets Illustratorpris, og han har blandt andet stået bag udgivelser som "Mormors Gebis", "Den Skaldede Mand" samt den satiriske stribe "Strid" fra Politiken. Samarbejdet med The Tremolo Beer Gut er kommet meget naturligt, da Strid og surfbandet er gensidige fans og venner igennem mange år. Reginal fortæller om resultatet med Dissings stemme, Strids remser og Tremolos musik – der kommer med en plakat og otte klistermærker til børneværelset:

– Det er fantastisk. Min søn er tryllebundet til skærmen, leger med menuen og lytter igen og igen til selve lydbogen. Det er en vinder, og at vores lille tune i den forbindelse får lov til at køre i ring 10.000 gange og sikkert vil drive nogle forældre til vanviddets rand, er en skøn bonus. Så kan de lære det.

ANNONCE